40歲的Raphael Langumier是一位飛行員,有一天他載著4歲的女兒Léa,在加拿大蒙特婁西北方的拉許特(Lachute)的上空飛行。


不愧是飛行員的女兒,小小年紀的Léa不畏高,在爸爸表演特技時,更是開心的又叫又笑。瞧,飛機緩緩的翻轉,美麗的田野原本在下方,略過側面的窗子後,來到了上方—— 整架飛機上下顛倒了!然而Léa一點都不害怕,還不斷慫恿爸爸「再來一次」。