什麼?最愛吃銅鑼燒的哆啦A夢竟然不吃銅鑼燒了?

小編無法相信~~~~~        

 

原來是因為這部日本國民動畫「哆拉A夢」在去年夏天進軍美國 “迪士尼XD”頻道,首次播出英文版。

為了讓美國的小朋友們能對動畫有更好的理解,

片中進行了各種美國本土化處理,由迪士尼對動畫內容進行修改變動。

 

       

動畫中的看板被換成了英文 ↑↑

 

 

       

大雄考卷上的“0分”也使用了美國小朋友更理 解的“F”標註 ↑↑

 

       

餐桌上大家都不再使用筷子,而改用叉子 ↑↑

 

當然設定改的最明顯的就是哆拉A夢最愛吃的食物了,

一直喜歡吃銅鑼燒的哆拉A夢,在美國版裡改了嗜好,變成喜歡吃pizza (驚!!!

但不吃銅鑼燒的哆拉A夢就失去了小編童年的味道啊~~~

 

 

沒關係,紀念小編的童年來吃吃豆桑的銅鑼燒吧 <點我傳送>