男人装 2015/05/09 21:44

               

日本Earth Star Entertainment杂志社出版的一本书,以全新的视角向日本人介绍他们的岛国,同时也为日本向世界提供了各种独特的东西而得意。书名翻译后就是《假如日本消失:日本支撑世界的能力》,从其中某些章节可以看出,很明显日本人认为他们的岛国对世界经济、休闲娱乐和食物有着极大的贡献。            

               

但从整体上说,如果日本突然从世界上消失,那这个世界到底会怎么样呢?            

01. 我们先从重要的方面说起:现金。            

           

               

不管经济衰退会不会进一步加剧,如果日本真的突然消失,世界经济将会受到重创。根据这本书的原作者所收集的数据,日本的GDP世界第三,在2010年被中国超越。这个小小的岛国依然成功地获得了整个世界10%的利润,很大程度上要归功于他们的技术力量和质量可靠的设计。如果日本消失了,世界经济将会在相当长的一段时间内陷入混乱,这点很难反驳。

02.那日本某些非必需的出口呢,比如娱乐?            

如果世界市场上再也没有日本动画和动漫供应,世界会怎样?            

               

根据原书作者,如果没有日本的二次元娱乐业,御宅族(otaku)就不会存在。不过,需要注意的是,这本书的作者大大低估了世界漫画风格和故事情节的多样性。虽然日本漫画确实具有独特的艺术性,但它并不是世界上唯一一种结合复杂情节、精心布局和不成比例的大乳房来讲故事的媒介。不过,如果日本真的消失了,还是会有无数的人想念他们喜欢的漫画和动漫,兢兢业业践行御宅精神的粉丝们也许会不复存在,但尽管如此,游戏、超级英雄和科幻小说的铁杆粉丝们依然会继续沉迷于御宅时尚,即使日本漫画退出市场了。

03. 关于日本娱乐业还有一个方面,那就是成人影片            

           

               

这也是日本对世界的第三大贡献。确实,日本似乎是亚洲成人影片的领头羊。然而,恐怕作者又一次小看了外国色情产品的独创性了。诚然,假如日本真的消失,那世界上色情产品的产量每年都会减少,但估计其他国家的色情生产商会非常高兴地收拾残局,而且会少了很多审查。

04. 出人意料的是,原书作者列出的清单中最后一样是竟然日本杯面。            

           

               

据说,每年国外吃掉的日本速食杯面达9500万多箱。现在,虽然日本杯面已在国外市场立足,但失去日本并不会消弱速食杯面的生产,如果我们从日本从来没有存在过这个角度来思考这个问题的话。不过杯面匮乏也许确实是一种损失,尤其对饥饿的深夜党来说。

原文:en.rocketnews24.com

翻译:panpan

译文://jandan.net/2013/12/08/world-miss-japan.html