文/約翰男農        

雖然現在台灣的墓碑不時興這套了,不過歐美以及古代的中國人可是會在墓碑上刻下墓誌銘,簡單紀錄這個人的一生或理念。        

雖然生死是大事,但有些外國人看得很淡,也不介意在自己的墓碑上開點玩笑,死了還想逗別人笑。就有網友在REDDIT論壇上貼出一張他在墓園拍到的墓誌銘,上面寫著:

「就跟你說我生病了嘛(I TOLD YOU I WAS SICK)」        

       

真是又好笑又可怕啊,是誰沒有趁死者生前趕快去探病的呀,沒有見到最後一面,他生氣了啦!

不過這似乎是一種黑色幽默,這位網友發現的墓誌銘並不是第一個這樣惡搞的,說到惡搞墓誌銘的始祖或許是英國喜劇演員米利根(Spike Milligan),他2002年過世的時候,墓誌銘上用蘇格蘭蓋爾語寫著:        

「就跟你說我壞掉了」        

       

這種黑色幽默沖淡了死亡帶來的悲傷,也比較讓人想起死者過去逗人發笑的一面。這樣的紀念不是很好嗎?與其傷心失去了一位偉人,不如開心懷念一位逗趣的親友。

因此不少歐美人的墓誌銘也開始不照規矩來,比如說以下這幾個例子:

「狗屁倒灶的事總是會發生」所以現在才躺在這裡囉        

       

「我本來想要葬在金字塔裡的」只好放棄復活的念頭惹        

       

「就算讀完這段文字我也不會回來啦」總不能說「我去去就回」吧        

       

「走開啦,我要睡覺」        

       

用唱的比較快

       

看到這些幽默的墓誌銘,是不是讓人忍不住莞爾一笑呢?生死事大,但這種死後還能帶給人歡笑的黑色幽默,也是一種好的紀念吧?



原文網址: 墓園發現怪奇墓誌銘...死了也要搞笑 | 鍵盤大檸檬 http://www.ettoday.net/dalemon/post/8979#ixzz3ZTGOeSTF


如有冒犯不能轉載請來信告知,會馬上刪除該文章

[email protected]