(圖片來源)  (有關她的介紹 )        


Angela Aki   的一首歌   幫助了成千上萬苦悶的日本學生.....    



父親是日本人 , 一個著名英語教室的經營者,


母親是意大利裔美國人。


在日本樂壇備受歌迷喜愛的她是一位創作歌手 ,


( 已在2014年宣布 暫時無限期退出歌壇 移居美國 )        


貌似幸福的她,在青少年時期也有著無法和家人訴說的煩惱。


 


15歲的某一天,她給未來的自己寫了一封信,


並且以『未來的大人』給當時的自己回覆了信。


 


在2008年 她30歲生日那天,母親寄來了當年的這封信。


Angela看了以後感慨萬分,就給這封信譜曲,並演唱。


這首歌的名字就叫做『手紙~拜啟 給十五歲的你』

       


 


 


15歲的那一年 ,  我開始發現自己衝動又固執的本性


如果是我想要做的 , 我從不退讓 ~ Angela Aki


       


 


【你好 , 給15歲的自己】


你好
現在看著這封信的你啊
       


在什麼地方,又在做什麼呢        


十五歲的我啊,有著無法對他人說出的煩惱
 
但是如果寫成信給未來的自己
或許就能誠實的說出吧
       


現在,感覺會失敗,就要哭出來,沒有存在感的我啊
要相信誰的話去做才好呢?
       


 
只能在無數次心碎中
痛苦的繼續生活
       


活在當下        


 
你好啊
       


十分感謝,我有些事情要對十五歲的你說啊
自己要走向何處,這樣的問題只要走下去就會知道答案的
       


 


無所適從的青春就像是從海上乘風破浪
要乘著夢想之船向著明天的彼岸進發
現在,到了要認輸、哭泣、消失的時候
只要相信自己的聲音一直向前就可以了
 
即使是長大的我也會因為心碎徹夜無眠
苦盡甘來的活在當下
       


人生肯定有自己的意義,要小心的呵護你的夢想        


Keep on believing        


 


感覺會失敗,就要哭出來,沒有存在感的我啊
要相信誰的話去做才好呢?
吶,現在到了要認輸、哭泣、消失的時候
只要相信自己的聲音一直向前就可以了
       


 


無論到了何時,悲傷都是無法繞過的
微笑吧,面對目前的生活 活在當下

 


你好
希望看到這封信的你啊
能夠得到幸福
       


 


 


這首歌當年感動了很多學生 , 也帶給大人們強烈的認同感。


後來被日本政府選為文部省中學部音樂比賽的必選曲目 , 


2008年開始還編入日本音樂教科書中。


(本文為專屬作者編寫 ,  轉載由本站撰寫或翻譯的內容時,請附上CMoney本站完整名稱與網址。)        


還記得小時候的煩惱和夢想嗎?


把這首歌分享給最好的朋友吧 !


















<轉載>