[圖文]溫柔敦厚的文學大師梁實秋

梁實秋是上個世紀的文學大師、了不起的翻譯家。如果要拿四個字來形容他,『溫柔敦厚』大概是最恰切的。當然,梁實秋並不是不講原則的好好先生,相反,他為了『規矩』常常開罪人。


















晚年的梁實秋在臺灣省立師范學院教書,並擔任英語系主任。因為女兒赴美留學,家裡就只剩下兩位老人。親朋好友及弟子晚輩出於善意,時來登門造訪。除了聊天,梁實秋有時也同客人玩麻將。不過,玩麻將有輸有贏,卻不付錢。這倒也沒什麼,可客人不能接受的是,玩到晚上9點,就必須散去。正在興頭上,梁實秋卻下了『逐客令』,有誰歡喜呢?原來,梁實秋有一條規矩——9點半要上床就寢。與這規矩並行的還有另一條規矩,那就是逢周四晚不見客,因為第二天,梁實秋要給學生上課,他得備課。





有一次,朋友問梁實秋:『您教了這麼多年的英詩和莎士比亞,還要准備嗎?』梁實秋笑笑,說:『這麼多年,我上課前一晚都做准備。有時候,靠在椅子上,自個兒靜靜地想,說不定有新了解、新發現!』梁先生教學如此嚴謹,無怪乎,他寧可得罪客人,也要守著『規矩』。





在師范學院時,梁實秋認為各學系一年級的『基本英語』特別重要,一定要由最好的教授執教。於是,他向院長建議,聘請兩位自己在清華大學和留美時的同學來任教。院長劉白如十分信任梁實秋,立刻准許了。可是,第二年暑假前,梁實秋卻告訴劉院長,說下學期不要再續聘那兩位同學了。劉院長不明所以,梁實秋解釋說,這兩位同學學問不錯,也有很多的教學經驗,可是他們在教學過程中不負責任,一位對學生的功課漫不經心,一位在上課的時候隨隨便便。消息傳開後,兩位同學都心懷怨憤,同事也紛紛勸梁實秋不要這樣做,可梁實秋不改原意。他認為同學的飯碗事小,學生的學業事大。梁實秋為人處世有原則,公而忘私,可見一斑。





著名詩人餘光中稱梁實秋的『文章與前額並高』,若論及人格,『開罪』人的梁實秋自然是品行遠比『前額』高。




http://www.push01.com/channel/sexy