背景是,山姆丢了隻貓,拜託設計師朋友戴維給他做個尋貓海報,於是兩人之間囧囧有神的郵件往來開始了……對了,那貓叫Missy。



From:山姆
To:戴維   戴維啊!我家Missy昨天跑出去就不見了,你看着幫我做個尋貓啓示吧!我就你一個設計師朋友,只能靠你啦!!

這是我家Missy,我就這麽一張照片,你幫做一個尋貓海報吧!!萬謝萬謝!

       

From:戴維
To: 山姆   山姆!我很震驚!你沒事吧?節哀順變……你能繼續工作實在太強了!想想你家Missy獨自在外、流離失所、飽經風霜、風餐露宿、茕茕孑立、形影相吊,我的心肝兒喲!沒準她還在那扯着細小的嗓子叫“山姆,山姆,我想你啊……” 雖然老子手裏還有一堆活,不過,我現在就給你弄這個東西,兄弟的事,一定要挺的!!!

From:山姆
To:戴維   戴維,淚奔啊!雖然我曉得你不太喜歡貓的,但我真的是太擔心了!!!實在是麻煩你了,我下午1點就過去拿。

From:戴維
To:山姆   啊呀,山姆啊!我啥時候說過不喜歡貓了呢?那個尋貓啓示做出來了,不要謝我哦!

       

From:山姆
To:戴維   戴維啊,這為啥那麽像電影海報呢…… 普通一點就好了。而且Missy的照片那麽小……

From:戴維
To:山姆   山姆啊,設計的事情你就不懂了。這代表你家Missy迷失在了另一個空間。

From:山姆
To:戴維   我昨天哭了一晚沒睡,都他媽傷心死了!你以爲很好玩是不是?你就不能做得普通一點麽?求求你把照片弄大點,文字通俗點,再來點彩色吧!!

   



From:戴維
To:山姆   山姆!我好歹也幹了幾年設計師了!我原本以爲你是很懂藝術的,很理解我的!

告訴你吧,我們不歡迎你這種建議,就像我不會去你家教你怎麽發郵件、怎麽上網一樣。不過,哎,算了,都那麽多年朋友了,就幫你改下吧!

       

From:山姆
To:戴維   我靠,這還不如之前那個好!你就不能把Missy的全身放出來麽?missing Missy (Missy失蹤)這幾個字太蠢了!就不能寫個“LOST(走失)”麽?

From:戴維
To:山姆              

From:山姆
To:戴維   怒……我明確的告訴你,我就要五樣東西:照片,“Missy”,“LOST(走失)”,我的電話號碼,啥時候走丢的。

From:戴維
To:山姆   好的,看在多年朋友的份上,我就強忍住内心的憤怒,滿足你!

       

From:山姆
To:戴維   這是誰家的貓啊……我不是給你Missy的照片了麽……

From:戴維
To:山姆   我當然知道,不過這個更可愛一點嘛!外面那麽危險,你家Missy多半是不行了!幹脆你到時候按照這個換一隻。而且,要是有人打電話給你說:“我沒看見這隻橘毛的,我就看見有隻黑白相間的被車碾過,斷了後腳,你就可以拒絕他,能省老大一筆錢啊!!”

From:山姆
To:戴維   大哥,我求求你了……你放我給你的那張照片吧……

From:戴維
To:山姆   好吧,再次強忍住心中的怒火滿足你,誰叫我們是兄弟呢。

   



       

From:山姆
To:戴維   爲什麽上面寫着reward offered $2000(賞金2000美元)我哪來的2000美元啊!你賣了我得了!

From:戴維
To:山姆   那好吧,改掉,改成no reward(沒有賞金)總行了吧。

       

From:山姆
To:戴維   你就不能别管有沒有賞金啊…………求你了,我就剩10分鍾了……

From:戴維
To:山姆   好吧,好吧,唉!有你這樣不懂欣賞的朋友真是我的失誤……

       

From:山姆
To:戴維   好吧…… 就這樣吧,我認了……


文章來源