【王上十八19】「現在你當差遣人,招聚以色列眾人和侍奉巴力的那四百五十個先知,並耶洗別所供養侍奉亞舍拉的那四百個先知,使他們都上迦密山去見我。”」

  〔呂振中譯〕現在你要差遣人集合以色列人、和巴力的神言人四百五十個、以及亞舍拉〔即:外國人的女神〕的神言人四百個、都上迦密山去見我。』

  〔暫編註解〕迦密山在地中海東北面近亞柯灣,是一座高山,因和腓尼基接壤,成為崇奉推羅人的巴力的地方。以利亞揀選此山為會見巴力先知的地點,公開向王后耶洗別和巴力崇拜挑戰。

         耶洗別可以供養四百個先知來侍奉她的亞舍拉女神,侍奉巴力的先知也有450人,可見背道力量之大。以利亞以一人之力向亞哈王和王后及他們的850個先知抗衡。以色列人只是沉默的一群(21節:“眾民一言不答”),但一旦看清巴力先知的真面目和耶和華神的真實(38節),他們的沉默便化成一股大力量(39節)。

         “ 迦密山” 。是一個山脈, 高達一千七百英尺(518米),在今天的海法港(H a i f a)附近伸入地中海。“亞舍拉”。參看十六章33節的腳註。

         「迦密山」:此山嶺位於以色列西北部,拉近腓利基,是當時敬拜巴力的中心。

         招聚……去見我。現在不是王,而是先知在發佈命令。亞哈認出了這命令的神聖來源,立即就服從了。

     迦密山。一條十五英里長的山脈,它的西北端伸向地中海中。這一端的高度有550英尺,它的東南端高1,700英尺。站在山頂可以俯瞰地中海美麗的景色,並且可以看到伊斯德倫和沙侖平原和撒瑪利亞的大部分地區。

     巴力的……先知。這些人是巴力的教師和祭司,還有亞舍拉的先知。他們眾多的人數說明了這些墮落的罪人是如何緊緊地轄制著以色列的百姓。

     耶洗別所供養。即,他們從王后那裡得到俸祿。他們是耶洗別供養的神職人員。

     ●「以色列眾人」:原文是「整個以色列」,實際的意義應該是足以代表整個以色列的領袖階層。

         ●「供養事奉」: 「吃....宴席」。

         ●「亞舍拉」:迦南的女神,巴力的配偶。通常是以立在巴力祭壇旁邊的木柱型態出現。

         ●「迦密山」:原意是「花園」,位於以色列北邊,和及腓尼基交界處,六百公尺高,在現代的海法以南。        

         ◎由 18:19 看起來王后耶洗別養了400個女神先知,那450個巴力先知不就應該是亞哈養的?