可不可以不要那麼煩...