日本自古流傳下來的小町紅,是純天然無毒的口紅。

華麗閃耀的小町紅,依據每個人的唇色、用法,可以變化出千變萬化的紅。

在古代,稀有的小町紅是名媛淑女的專屬;

到了現今,天然無毒又能變化多彩的小町紅,更是值得追求擁有的!

 

       

小町紅-是日本古傳的美麗智慧!

要製造最高品質的小町紅,必須考慮的因素太多了!

因此這項技術向來只在家族中口耳流傳。

目前,能製造出頂級小町紅的職人,在世界上僅有2位傳承此經典工藝,且都在伊勢半!

 

       

 

傳統上,紅的製造是完全由父傳子,以口而相傳的方式,不外流。

加上因為紅的製造多半需要依靠經驗所累積而來的觀察和直覺做調配,

因此很難用文字流傳紀錄。

 

直到伊勢半第六代當家在戰後認為,這應該是要用文字好好保留下來的紀錄,

並且拜訪了同業發現,只剩下他知道真正的傳統製法,因此特別將紅的製法使用文字記載下來!

       

接下來,就為大家揭開日本女性流傳200年小町紅的神秘面紗!

 

小町紅的原料:

來自日本山形縣最上紅花!自古一直被認為是品質最好的紅花產地。

 

       

 

神奇又美麗的小町紅,究竟是怎麼製作的呢?

往下一一為你解密!

 

  1. 摘花:

「紅」色是從紅花中生成的天然顏色,但紅花本身是黃色的花體。

開花瞬間的黃花是最適合製出「紅」色的原料。因此,每到7月的開花時期,為了捕捉開花的瞬間,每天早上謹慎小心的摘取紅花,並且為了不要夾雜其他物品,不能使用剪刀。並在黎明之前,趁著朝露和荊棘還柔軟的時候,小心地進行一手摘取的作業。

 

       

 

  1. 發酵:

將摘取下的紅花用水洗淨,並平舖在草蓆上自然蒸曬發酵。經過一晚的酸化後會從黃色變成紅色。這種顏色的變化,會被氣候所影響,發酵時間以及濕度的保存方法都需要長年經驗的累積。

 

       

 

  1. 製餅:

發酵後的紅花,用臼搗出紅花的粘度,並整理成團子的形狀。之後再用腳踩踏成薄片狀自然乾燥後,就製成「紅餅」。

       

 

之後再塗裝在容器裡,就成了風靡上流女性間的珍貴小町紅囉!

 

       

 

小町紅的製作流程看似簡單,其實深受氣候、時間、溼度的影響,

若不是經驗老道的,是無法製作出具有優良品質的小町紅!

 

       

 

過去在伊勢半創辦之時,紅的品質其實是京都比江戶優良的。

但伊勢半創辦人不斷專注於研究品質更好的”小町紅”!

因此伊勢半出產的小町紅,

在容器中的狀態是:內層是濃厚的紅色,但外表看起來是充滿了光澤的金銅色。產品本身就非常有質感!

而京都的紅看起來則比較偏茶葉的顏色,

為了使其看起來有光澤,往往還要再額外加工。

但小町紅本身散發出的光澤質感,是加工無法比擬的,

因此伊勢半出產的小町紅被認為品質較優,也吸引較多人的喜愛!

 

       

 

延續到了第三代當家夫婦,不斷大力拓展伊勢半事業範圍,

以紅為出發點,發展使用紅為染料的商品,

因而成為日本皇室指定配合的商家,

提供小町紅給予皇室使用(約1870年代)。

 

關東大震災後,資生堂等品牌逐漸興起,但伊勢半以傳承日本「紅」的祕方而獨樹一格,持續保有自己的立場而存在。

 

現今,伊勢半是全日本唯一擁有江戶時代所傳承下來的小町紅製造技術的公司。

伊勢半深信能夠綻放出耀眼光澤彩虹般的「紅」,不論是在什麼時代都可以為女性增添動人魅力。

 

       

 

(本文部分圖片取自網路